Protección de datos
Las oficinas, agencias, instituciones públicas del país, así como otras personas jurídicas bajo la supervisión de la Administración del Estado de Liechtenstein (LLV), o terceros actuando en nombre de la LLV, procesan datos personales. Estas instituciones, que se denominarán en adelante como entidades públicas, están sujetas, a menos que se disponga lo contrario por ley, además de la legislación nacional especial respectiva, a las disposiciones de la Ley de Protección de Datos de Liechtenstein (DSG) y a los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR).
La responsable de la implementación y el cumplimiento de las disposiciones de protección de datos de las entidades públicas mencionadas anteriormente es la Delegada de Protección de Datos de la Administración del Estado.
Información de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la UE, en particular los Artículos 12 a 14 del GDPR:
Los datos que se procesan sobre usted y de qué modo se utilizan dependen, en gran medida, de la relación que tenga con una de las entidades públicas mencionadas o con qué entidad pública se procesan sus datos y con qué finalidad.
A continuación, encontrará información general sobre la protección de datos de todas las entidades públicas. Posteriormente, se indican observaciones sobre el uso del sitio web integration.li.
Información general sobre la protección de datos de todas las entidades públicas
Responsable
La responsabilidad con respecto al uso del sitio web integration.li de la Administración del Estado recae en la Administración del Estado, siendo cada entidad pública responsable del procesamiento de datos específico a su oficina.
Esta declaración de protección de datos es válida para toda la Administración del Estado de Liechtenstein y sus oficinas:
Delegada de Protección de Datos de la Administración del Estado
Las preguntas sobre los datos personales que se procesan sobre usted en la Administración del Estado de Liechtenstein pueden ser respondidas también por la oficina competente, además de la Delegada de Protección de Datos de la Administración del Estado.
Oficina de Protección de Datos
Cancillería del Gobierno
Peter-Kaiser-Platz 1
Apartado 684
FL-9490 Vaduz
Teléfono 00423 236 7308
Correo electrónico: datenschutz@regierung.li
Sitio web: www.fds.llv.li
Información especial sobre terminologías cruciales, procesamiento de datos y fundamentos legales, así como sobre los derechos de las personas afectadas
Definición de datos personales y datos sensibles
Los datos personales son toda información que se refiere a una persona física identificada o identificable. No se consideran datos personales las informaciones completamente anonimizadas. Se considera que una persona física es identificable si puede ser identificada directa o indirectamente, en particular mediante la asignación a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea (dirección IP) o una o más características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de esa persona natural.
Los datos personales incluyen, en particular, información como su nombre (correcto), dirección o número de teléfono. También puede incluir su dirección de correo electrónico, siempre que contenga su nombre y esto permita determinar su identidad. La información sin ningún vínculo a su identidad, como solo la edad o el género, no son datos personales.
Los datos sensibles son datos personales de los que se puede inferir el origen racial y étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas o pertenencia a un sindicato. También se incluye en la categoría de datos sensibles el procesamiento de datos genéticos, datos biométricos para la identificación única de una persona natural, datos de salud o datos sobre la vida sexual o la orientación sexual de una persona natural.
Persona afectada
Se entiende por persona afectada a toda persona física identificada o identificable cujos datos personales son procesados por el responsable del tratamiento.
Recopilación y procesamiento de datos personales
En general, puede utilizar el sitio web integration.li sin proporcionar activamente datos personales. Sin embargo, se procesan automáticamente ciertos datos personales. Los detalles sobre el procesamiento automatizado de datos se encuentran más abajo en el punto: General sobre la visita al sitio web
La recopilación y el procesamiento de datos personales por la Oficina de Servicios Sociales se lleva a cabo de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR), la ley de protección de datos nacional y la respectiva legislación especial nacional. El procesamiento de datos personales por una entidad pública puede llevarse a cabo, entre otras cosas, mediante la recopilación, almacenamiento, uso, transmisión, vinculación, provisión para acceso o mediante la eliminación y destrucción.
Fundamento jurídico
Las actividades de las oficinas de la Administración del Estado de Liechtenstein se basan en un mandato legal específico. Las leyes específicas están generalmente enumeradas en el sitio web de la oficina respectiva o vinculadas a las regulaciones y leyes aplicables. Las bases legales para el procesamiento de sus datos personales se derivan, por lo menos, del Art. 6 párr. 1 e) del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) en conexión con el Art. 4 de la Ley de Protección de Datos de Liechtenstein (DSG). Estas bases legales permiten a la Administración del Estado de Liechtenstein procesar sus datos personales, que son necesarios para cumplir con las obligaciones requeridas.
Divulgación de datos a terceros
La divulgación de datos a terceros solo se realiza dentro del marco de las disposiciones legales. Se pueden utilizar servicios de terceros, que luego se obligan como procesadores de encargos a cumplir con las obligaciones y requisitos de protección de datos. El procesador de encargos es una persona natural o jurídica, autoridad, institución u otro ente que procesa datos personales por cuenta del responsable.
En ciertas circunstancias, las entidades públicas también pueden decidir conjuntamente sobre el procesamiento de datos con otros responsables. La responsabilidad conjunta se regula en tales casos también de acuerdo con las disposiciones del GDPR y de la DSG.
Transferencia de datos a un tercer país / fuera de la UE
Si transmitimos datos personales a proveedores de servicios fuera de la UE, esto solo se hará en la medida en que la Comisión de la UE haya confirmado un nivel adecuado de protección de datos para el tercer país o existan otras garantías adecuadas de protección de datos, por ejemplo, cláusulas contractuales estándar de la UE. Una lista de países terceros y organizaciones internacionales con un nivel adecuado de protección de datos se encuentra en el Anexo 1 del Reglamento de Protección de Datos (DSV).
Duración de almacenamiento y eliminación de datos personales
Sus datos serán almacenados por la respectiva entidad pública de la Administración del Estado, durante el tiempo necesario, teniendo en cuenta los plazos legales de conservación para el cumplimiento de la respectiva tarea. Un resumen de los plazos legales de conservación se encuentra en el sitio web de la autoridad supervisora, www.datenschutzstelle.li en la sección de Servicios.
Los datos almacenados en la Administración del Estado serán eliminados tan pronto como ya no sean necesarios para su propósito y no existan obligaciones legales de conservación que se opongan a la eliminación. En caso de que los datos de las personas afectadas no sean eliminados porque son necesarios para otros fines que son legalmente permitidos, su procesamiento se restringirá.
Sus derechos como persona afectada
1 Derecho de acceso:
Usted tiene el derecho en cualquier momento de solicitar información sobre los datos que se han almacenado sobre usted sin necesidad de justificación. Esto incluye también su origen y los destinatarios, así como el propósito del almacenamiento. Esta información la recibirá sin costo alguno (Art. 15 GDPR). Las solicitudes de información sobre sus datos almacenados deben dirigirse directamente a la entidad pública responsable o a la Oficina de Protección de Datos.
2 Rectificación, restricción del procesamiento, eliminación, queja, revocación del consentimiento:
Además, tiene otros derechos, como el derecho a la rectificación de los datos incorrectos, restricción del procesamiento y eliminación de sus datos personales (Art. 16 GDPR, Art. 17 GDPR, Art. 18 GDPR). En caso de que se acepte que ha habido un procesamiento indebido de los datos, puede presentar quejas en cualquier momento ante la autoridad supervisora competente para nosotros, la Oficina de Protección de Datos (DSS), www.datenschutzstelle.li. Si ha dado su consentimiento a la Administración del Estado, puede revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (Art. 7 GDPR).
3 Derecho de oposición:
En la medida en que procesamos sus datos personales no sobre la base del consentimiento, sino en base a un hecho legal como, por ejemplo, el Art. 6 párr. 1 e) GDPR, puede oponerse en cualquier momento al procesamiento futuro de sus datos personales por razones que surjan de su situación particular (Art. 21 GDPR). La existencia de una situación particular estará sujeta a un examen caso por caso.
Si usted hace uso de los derechos mencionados anteriormente, evaluaremos si se cumplen las condiciones legales para ello.
Información general sobre la visita al sitio web integration.li
Datos personales voluntarios
Nuestro procesamiento de datos personales de nuestros usuarios se limita a los datos que son necesarios para proporcionar un sitio web funcional y para nuestros contenidos y servicios. El procesamiento de los datos personales de nuestros usuarios solo se lleva a cabo para los fines acordados con ellos, o si existe otra base legal (en el sentido del GDPR). Solo se recopilan los datos personales que son realmente necesarios para llevar a cabo nuestras tareas y servicios o que nos ha proporcionado voluntariamente. Estos son:
Datos de contacto (por ejemplo, dirección de correo electrónico)
Datos de contenido (por ejemplo, entradas de texto)
Datos de uso (por ejemplo, páginas web visitadas, interés en contenidos, tiempos de acceso)
Datos meta/comunicacionales (por ejemplo, información del dispositivo y del navegador, dirección IP)
Datos en relación con formularios en línea (por ejemplo, solicitudes, informes)
Tan pronto como acceda a una página de nuestro sitio web, así como a los servicios en línea incorporados en nuestro sitio web, se almacenarán en nuestros servidores web la dirección IP, la dirección URL de la página web accedida, la fecha y hora de acceso, así como información sobre el navegador (programa, versión, PC o móvil, etc.) en llamados archivos de registro (protocolo del servidor web). Estos registros se utilizan exclusivamente con fines técnicos, por ejemplo, para resolver problemas técnicos, así como para la seguridad de la información; no serán evaluados de ninguna otra manera ni vinculados a otros datos. Estos datos de registro se eliminan automáticamente después de 48 semanas.
Propósito del procesamiento
Proporcionar este sitio web, sus funciones y contenidos Responder a consultas de contacto y comunicarse con los usuarios Realización de los servicios descritos en los contenidos Medidas de seguridad Medición del alcance y estadísticas
Bases legales aplicables sobre la presencia en línea
Las bases legales para el procesamiento de datos en relación con nuestra presencia en línea son las disposiciones de la legislación de Liechtenstein para el cumplimiento de las tareas de la Administración del Estado de Liechtenstein.
Eliminación de datos mediante la visita al sitio web
Los datos que procesamos se eliminarán según lo dispuesto en los Artículos 17 y 18 del GDPR o se restringirá su procesamiento. A menos que se indique expresamente en esta declaración de protección de datos, los datos que se almacenan en nosotros se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para su propósito y no haya obligaciones legales de conservación que se opongan a la eliminación.
Cookies
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para hacer que nuestra oferta sea fácil de usar. Las cookies son pequeños archivos que su navegador crea automáticamente y que se almacenan en su dispositivo (ordenador portátil, tableta, teléfono inteligente, etc.) cuando visita nuestro sitio. Esto nos permite reconocer su navegador en su próxima visita.
Si no desea esto, puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y que le permita autorizarlas caso por caso. Sin embargo, le advertimos que desactivarlo puede resultar en que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Correos electrónicos enviados a nosotros
Le informamos que, salvo acuerdo y configuración explícitos, los correos electrónicos que nos envíen se enviarán sin cifrar.
Si desea transmitir información confidencial o sensible, comuníquese previamente con la entidad correspondiente para acordar un método seguro de transmisión de datos.
Herramienta de análisis web Matomo
Analizamos el uso de nuestra presencia en Internet con la herramienta de análisis web Matomo. Esto se realiza exclusivamente para optimizar el sitio web en términos de usabilidad y proporcionar información útil sobre nuestros servicios. No hay fusión de estos datos con otras fuentes de datos personales ni transmisión a terceros.
La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR.
No hay evaluación personal de los datos. Los análisis se basan en conjuntos de datos anonimizados.
Preguntas de su parte
Si tiene preguntas o comentarios como persona afectada sobre el procesamiento de sus datos personales por la Administración del Estado, comuníquese con la oficina correspondiente o directamente con la Delegada de Protección de Datos de la Administración del Estado utilizando los datos de contacto mencionados anteriormente.
Autoridad supervisora como instancia de queja
En caso de una queja que presente sobre la Administración del Estado de Liechtenstein, la Oficina de Protección de Datos es la autoridad supervisora competente y se puede contactar de la siguiente manera:
Oficina de Protección de Datos del Principado de Liechtenstein
Städtle 38
Apartado 684
FL-9490 Vaduz
T +423 236 60 90
info.dss@llv.li
www.datenschutzstelle.li